2003'te Alman Yayıncılar Birliği'nin Geleneksel Barış Ödülü'nü kazanan ünlü yazar Susan Sontag'ın dediği gibi "Edebiyat özgürlüktür. Özellikle de birer değer olarak okumanın ve içedönüklüğün ayaklar altına alındığı bir çağda edebiyat, özgürlüğün ta kendisidir." Edebiyat, belli bir alana, zümreye ya da siyasi fikre ait olmamalı, bunlara hizmet için bir araç olarak kullanılmamalıdır.

         Evrensel duyguların dışavurumu olan edebiyat, her şeyden önce insancıl olmalı, insanları veya toplulukları kategorize etmek yerine onları duyguları ve düşünceleriyle resmetmeyi hedeflemelidir. Edebiyat bir kültür ürünü olarak karşımıza çıksa bile önünde sonunda kültürler havuzunda başka kültürlerle karşılaşır ve kültürlerararası etkileşimden nasibini alır. Unutmamak gerekir ki edebiyat insana dairdir. İnsana dair olan ne varsa da empatinin ürünüdür. Herkeste var olan insani duyguların her milletten insan için geçerli olduğu düşünüldüğünde edebiyatı ülkeler düzeyine indirgemenin ne kadar anlamsız olduğu ortaya çıkar. Ünlü Alman düşünür ve şair Goethe de bir yazısında şöyle demiştir: "Gittikçe anlıyorum ki edebiyat; insanlığın ortak malıdır ve her yerde, her zaman yüzlerce; ama yüzlerce insanda ortaya çıkar."

         Başka insanların duygularını anlamadan ve onların yerine kendimizi koymadan yaşamamız anlamsızdır. Böyle bir yaşam biçimi erdemsizdir. İnsanların duygularını anlamak, onlarla empati kurabilmek, anlamlı bir yaşam için olmazsa olmazdır ve insan ilişkilerinin temelidir. Dolayısıyla insan hayatını anlatan ve insanı merkez alan edebiyat, duygulara ve insana karşı kayıtsız kalamaz.

         Edebiyat asla bir kavga aracı olarak kullanılmamalıdır. Toplumları ayrıştırmayı değil, birleştirmeyi kendine görev edinen edebiyat, bunu başarabildiği ölçüde kutsaldır. Edebiyat ideolojilerüstüdür, ideolojik ya da başka birtakım kalıplara sığdırılamayacak denli engin bir okyanustur. Görevi insanlığı kucaklamak olduğuna göre ona olabildiğince geniş bir perspektiften bakabilmek gerekir. Aksi, edebiyata ihanettir. Dünya edebiyatının önde gelen şair ve yazarlarından Czeslaw Milosz'un edebiyata dair söylediği şu sözler bu fikri destekler niteliktedir: "Edebiyatın en önemli görevi insan olduğumuzu bize hatırlatmaktır."